No audio out with Balena Sound on RPi3B+

Additionally, can you please open a terminal in the bluetooth-audio container using either balena ssh or the terminal window in the device user interface and run the command aplay -l and paste the output?

Thanks,
James.