I use a “standard” (non-admin) user on my OS X Catalina system. Most functions that require administrative privileges prompt me for both a username and a password. Etcher only prompts me for my password, which isn’t enough for it to elevate its privileges.
OS X version is 10.15.6, Etcher version is 1.5.109.