I have tried swithing the power supply, but that didn’t change a thing unfortunately.
In an attempt to exclude Windows from being the evil in all of this, I have staged a laptop with ubuntu on it (latest release).
I have burnt the image with the most recent version of etcher → validation error at around 70%.
Then I used Ubuntu’s builtin disk15GB was unpartioned, while on a working SD, it was completely used. I have expanded the extended partion 4 with the remaining 15 GB and expanded the resin-data partion (partition 6) to the maximum available. That gave me 169MB available again so no luck there.
Next I tried the same, but expanding both partitions with 8GB instead of the remaining disk space. After booting, the device shows up in the dashboard with 6.2 GB free but is still unable to download the images.
I have booted a device with the 8GB image burned on a 16GB SD card. That device is showing up as online but “VPN only”.
If you would like to check something, feel free to do so.
Support access has been granted: UUID: 4e016bc82eb4a6d99522933e23fd3207