Unresponsive Raspi 3B on 64bit system – how to best diagnose it?

A little update for everyone who helped me here – the issues wasn’t in 64 bit system, 3B downgrade or migration to Buster!

I created a new topic to discuss my findings without the confusion of our earlier exchange here: