The AppImage version is a portable version, so it doesn’t install anything (including menu entries). There is no reason to put the executable in /opt either, and you can remove it with:
$ sudo rm /opt/balenaEtcher-1.5.90-x64.AppImage
(always be careful when running sudo)
To install Etcher locally, follow the instructions here for your distribution.