Modify the BalenaOS image to add packages

Hey everyone!

In this post in balena forum, we are inquiring whether it’s possible to run netdata in a balena container, since it needs certain bind mounts to function properly.

Any input is more than welcome @nghiant2710, @dansku

Thanks everyone!