Edge device (e.g. raspberry pi) monitoring based on Telegraf, Influxdb and Grafana

From the Docker dpcs:

When the operator executes docker run --privileged, Docker will enable access to all devices on the host as well as set some configuration in AppArmor or SELinux to allow the container nearly all the same access to the host as processes running outside containers on the host.

You won’t be able to install things in the host OS as it is read only.
I’d try running it without patching to see what it shows.