Balena Sound stream from personal web radio

I have some raspberry Pi 4 that I am trying to set up on my property. I have a few seperate networks and I would like them to play from a specific web address. I am using Azuracast to host my own radio station and I have a bunch of stuff on it I would like these units to automatically play. I like the dashboard for balena sound. I know I could just run a shell script to have them auto connect to the station but I won’t have fleet management. If anyone has any suggestions that would be great! Thanks