Hi Sebastian,
I am not entirely sure if this is related to the Electron version, but I found the following articles which discuss this issue from a few years back. Since it seems to be tied to an older version of Electron, I would try updationg and seeing how that goes for you.
This is a thread in the balena forums which discusses the error which you are experiencing. And this is an old balena issue which discusses the error you are experiencing when running electron on a Raspberry Pi.
Let us know how it went and if you have any other questions!
Kind regards,
Julia