Hi. Can you connect a keyboard and login to the host OS? The username for the .dev image should be “root” with no password. Alternatively, you could use a serial console to your pi3 to diagnose it. This post Using a Console Cable should have the details on how to do that.
Once you are connected, by either of the above methods, can you paste the output of the “ifconfig” command please?