How to increase output audio drive on Balena Sound?

Trying to get the Pi to force HDMI audio out but it keeps sending audio to the 3.5 analog connector. Created a new topic here.