Hello,
Welcome to the forums.
Looking at the log, it appears to be a different issue than the previous user. I believe this thread would be closer to the issue you’re experiencing: D-Bus setup failed: Failed to connect to socket /var/run/dbus/system_bus_socket: No such file or directory - #2 by CameronDiver
You can also take a look at the documentation here: Communicate outside the container - Balena Documentation . You may be missing this line in your Dockerfile:
DBUS_SYSTEM_BUS_ADDRESS=unix:path=/host/run/dbus/system_bus_socket