Hey @gilgames,
I saw your thread and it reminded me of this user who was trying to flash Tails. It turned out their security settings were very high and blocked Etcher from doing its work.
Have you tried disabling or lowering any kind of security or anti-virus software or “whitelisting” Etcher, even if it’s just for that task?
Hope this helps! Take care.