Hi there,
unfortunately there is still no easy way to update the OS or the supervisor in Open Balena, but you should be able to do it manually. I redirect you to an answer from another post that should explain this process: Roadmap for BalenaOS Updates in OpenBalena - #10 by pdcastro