I have Audio injector octo sound card and i need to setup file install to balena sound os

Raspberry pi zero dont recognize the sound card therefore i need to run the official file on it.
But i cant use the normal linux commands in balena cloud. How can i do it?