How to add custom overlay file?

Product support
,
1

I have a custom overlay file to get fbtft working with a 3.5" LCD.

What is the equivalent procedure of compiling the dts file and adding them to /boot/overlays/ on Balena OS?