HDMI audio output only on BalenaSound

[chrisys]

Great! We will need to do some work to figure out what stopped that from working though

Issue here: https://github.com/balena-os/balena-raspberrypi/issues/586