Hello @jvee,
as @peter40b mentioned, you may have to double check the security settings on your macOS. I’m running macOS as well and have no problems using etcher to flash a bootable usb stick or card.
You may have to enable the access for removable volumes. I’ve added a screenshot from my development host:
Let us know if this helps.
Best Regards
Harald