Hi @rbleuler
Thanks for reaching out. The script which you shared is designed to run raspbian (or a debian flavor). I am checking with some of my colleagues here but I think you would need to heavily modify the script or run this via a container.
Here is one of the links which can help you during the process (if you go the route of creating your own): Custom Boot Action/Script
Regards,
N