"Update successful, rebooting" persists through reboots, Balena Application Container Engine fails

Relating balenasense with Enviro+ - #37 by georgiats

The updated commands seem to be

systemctl stop balena-supervisor
systemctl stop balena
rm -rf /var/lib/balena/{aufs,overlay,containers,image,tmp}
systemctl start balena
update-balena-supervisor