SSL Certificate error (ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR)

We’ve start being unable to access the public URL and getting an SSL Error. I suspect it’s related to a change on Balena side, possibly related to the issue that occurred in april Balena.io Status - Incident History
I’ve try to update the BalenaOS on the device to use the latest version balenaOS 5.3.7 but the issue remain. Anyone face this issue and succeed to fix it somehow?

XXXXXX.balena-devices.com sent an invalid response.

ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR