Hello @quintus,
This is a great question. Have you seen this thread on creating a power button for balenaOS?
From your post, I’m not sure if you’re thinking about a remote method or a physical button, but the thread does go into some hostOS stuff that might be interesting to research. It might get you closer to an answer.
I hope this helps!