Replace supervisor in yocto

Hello,

I have just finish building a custom balena supervisor following the instructions here.
Now i am trying to replace the balena supervisor in yocto by the one i build earlier.
But much of yocto flies over my head, so any help on the best way to remplace the supervisor in yocto would be appreciated.

Thanks