Putting a secondary adapter into monitor mode using the network manager

[tacLog]

Good luck!

I always used:
iwconfig
to check if I succeeded during my early tests.