Problem with COPY -- source not where I think it is

Anyone?
Some more experimenting revealed the same issues as here but I’m not using windows ( using Ubuntu)…

(Copy of source is failing as source isn’t in the temp docker build dir)