Thanks for all your help. I managed to get Pyro4 to work and allow me to expose objects from other containers.
The following post contains the working solution.