I have a similar issue with a Samsung T7 external drive that is 2TB.
The device is detected but double-tapping on the partition shows an empty screen. Copying the image to a 64GB USB stick allows me to see the image, so it’s not an issue with the file.
System UUID 982c549
Version 1.10.2