Thanks for the additional logs! I see that the supervisor is correctly identifying the device as unmanaged and enabling local mode:
[info] Starting up in unmanaged mode, activating local mode
I will close this issue from our side as we are unable to reproduce. If you would like to revisit this in the future you can just reply to this thread and we can pick up where we left off!