Balena os with Atheros Debian Drivers

Hey!
I am really new here and I was hoping to use this card on the Balena fin 1.1

I should have researched this further before ordering one, but Balena os doesn’t seem to support this as is. I was wondering if it was possible to build in drivers for the device. I am talking about these.

The reason I don’t want to go to a wifi via USB otg is mainly form-factor restraints. If there isn’t a way I will probably just try this next regardless.

The reason I am using a secondary network interface is that the onboard one doesn’t support monitoring mode which is essential for our use case.

For more information or if an engineer wants to poke around:

UUID:
a49451f78439e9a53876fb5a6172f6ee
Support access granted for a week.