Use custom firmware for EDATEC ED-HMI3630-101C

Duplicate of https://forums.balena.io/t/integrating-edatac-ed-hmi3630-with-balena/374302?u=zachveenstra