How does this work, e.g. I want to switch from balenaSound to SoundHole since I also installed piHole alongside balenaSound.
You should see the option to rename you application on the dashboard, bottom left “Actions”. It’s the very first entry on that page.
But no option to remove an application?
There is an option to delete the application - it’s the last one at the bottom of the application actions page.