If the /var/run/avahi-daemon/socket could be exposed to containers, one could easily do somename.local lookups from within a container by simply installing the libnss-mdns package.
Would simplify my CUPS container a lot
Even being able to expose services via avahi would be really useful too - so people can create their own discovery tools etc