@tmigone here is a new one I haven’t seen before. On a Raspberry Pi 4 I was getting multiple IP addressed returned from ip route | awk '/br-/ { print $7 }'. When putting it in a env variable it ended up failing as it was trying to read a long list. I changed it instead to:
ip route | awk '/br-/ { print $7 }' | head -n 1