Hello,
Bluetooth should be enabled by default. How exactly did you enable UART? There is some collision between UART and BT if I remember correctly.
Maybe you need the miniuart-bt overlay. Setting Overlays is documented here Advanced boot settings - Balena Documentation