`balena build` a single image from a compose project?

I have a multicontainer project and run balena build in CI. Rather than building the whole docker-compose, I have CI build each container individually, so that I can specify architecture. (this is a compromise for performance: some use amd64, some use emulated arm)

My preference would be to use a command analogous to docker-compose build foo, which looks up foo in the docker-compose.yml file and builds it.

I don’t see anything like this available from balena build, so instead I reference the context directory and Dockerfile:

balena build -d amd64 -A amd64 --noparent-check --dockerfile Dockerfile.template project-directory

This works for services that have their own directories.

One of the services, though, lives at the root, sharing a directory with docker-compose.yml. This is necessary because the project needs the larger build context.

I try to build it individually like this:

balena build -d amd64 -A amd64 --noparent-check --dockerfile Dockerfile.foo.template .

But balena build ignores my request and builds the whole project:

[Warn]    Ignoring alternative dockerfile "Dockerfile.foo.template" because composition file "docker-compose.yml" exists

Is there a way to avoid this behavior?