The output contains this message which confirms it’s not a CLI issue and just something with the TLS certs. I found this node.js - OpenSSL error - unable to get local issuer certificate - Stack Overflow which does a wicked job explaining the error but it’s still pretty in depth so hard to extract a next step for us to resolve this.
The issue you found seems to be the next thing we should focus on. I saw some other threads where people had reported that error as well Facing issue in openbalena configuration - #7 by Sharvin26. Do you want to take a look through that and see if it has any steps you can check.