Using the pi3 Raspbian image.
When I set the overscan values to 0 in device configuration, the values found in the pi after startup is actually 48. So I have to assume 0 equals to 48 as starting point to calculate the actual overscan value.
Tried on two monitors with the same result.
Is this a device or raspbian problem?