"Unknown error executing apt-key" on Apple Silicon

Hi, what Docker version do you have installed on your M1 device? This seems to be a common issue because of the qemu version used by Docker to emulate x86_64:

Can you try upgrading to Docker Desktop 3.3.2 and see if that fixes the issue?