Hi @provo, as this post suggests, plymouthd process can cause missing keys, can you kill it and try again?
plymouthd
First look up the process id with ps | grep 'plymouth', then kill that process id with kill and the process id as first parameter.
ps | grep 'plymouth'