Hello,
Yes this should be possible by running a separate container (with the appropriate label to allow it to access the Supervisor API), and then using this container to proxy requests to the supervisor. However, could you explain your use case here? It’s quite an unusual thing to do, and there may be a more standard approach to achieve what you’re trying to do.
Thanks