Hello @richard.galvez that’s a good question!
My recommendation is to use the supervisor API to reboot another container. Did you try this? Interacting with the balena Supervisor - Balena Documentation
You will need to have the supervisor-api label on your docker-compose → Multiple containers - Balena Documentation