@mhe_lorenz that’s indeed one of the next challenges I need to tackle in the code example.
Shaun helped out quite a bit and sent me udev rules examples that may work for you (link to commit that had the udev rules):
That bit of code isn’t as clean/tested as the latest one in master but may help you get everything up and running