Sorry to hear “issue is that hardware that is plugged in after the container is started is not accessible”
That doesn’t appear to be an issue with the Intel NUCs.
There is a discussion about restarting a container from inside of the container or from another system by using the https api: Restart container every 24 hours