Docker container cannot access dynamically plugged USB devices

[skuenstler]

The solution is described here.

You have to restart the UDEV as bversluijs describes in his solution.